类人

晚间道场。我和季丹还有两个日本年轻导演分成一组阐述白天的拍摄，我们这组人最多，所以每个人只能拍1分半。靠在被子左边最前方的是马克，美国人，小川电影研究专家，去年宋庄交流周的评委。画面最右边是山形现在实质上的当家人朝子。中间这几位都是本村的村民。



馊主意。走前一晚在上山市温泉宾馆做告别晚餐，然后喝酒，8人胸前写山形英文yamagata，左三的大津先生是小川和土本的摄影师，非常有劲的老头。

注册了很久但是从未用过的豆瓣现在好像派上用场了，有兴趣可以去

http://www.douban.com/people/1241002/photos

去看我们一行人在日本的照片，最近没时间给照片加注解，大家凑活看吧。

左边是木村迪夫，《日本国古屋敷村》片尾诗歌的作者，他也在《牧野村千年物语》中出现。是他最早邀请小川来到山形。头发都白了，但人还很精神，最近领了一个诗歌奖。右边是小川的副导演饭冢俊男，去年宋庄交流周小川回顾展时来过。和这两个人一起在古屋敷村席地而坐，仿佛像梦一样。



玩了一票8毫米摄像机



还劳动，割了矛草，指导割草的人说，我们所有人割下来的茅草，一共只够铺满一个房顶的1／8。
...

古屋敷村
来去数十人
瀑布仍旧流

 

今天身体似乎还没有从疲劳中缓和过来，可能是这么多天的体验太高度浓缩了。很想写写在日本和山形的部分感受，看来也没时间了，继续拖到年底吧，不过应该有时间每天贴两张照片。希望重新回到工作中，把新的片子完成。

《诊所》的旅程该结束了，虽然还在继续下去。

今天回了十几封邮件，好几天没上网。一封哭笑不得的邮件：印度的电影节，5月份来信通知我入选了，已经开始谈论如何寄拷贝；大概7，8月份又来信说因为不可控制因素，电影节推迟；9月份来信，又询问拷贝在何处，我回信告...

很久没进“城”了。

北苑立交桥沿两侧垂下一串串红灯笼，不知道从哪里开始挂起，延伸到哪里结束。灯笼四个一串，每五米或十米左右悬挂一串，看来又花了不少钱。

十号城铁苏州街站出来打车，广播里放着一段以前没有类似风格的评书，某女评书人以解说古代传奇故事的熟悉腔调，讲述一段当代新疆民族和谐的故事：维族小伙保护汉族姑娘⋯⋯语言风格是种神奇的东西，可以同化一切东西，甚至维族姓名和维族人的谈吐行事方式，在这种评书中也显得的很汉族，很...

给人们去信并等待的时代
在某个清晨划上句号。
接线员一早就在忙碌。许多个地点正寻求通道
一双眼睛沿电离层逡巡。

在黎明的雾中，草又向上伸展了一毫米，
仿佛声音是幸福的唯一信号。
另一些夜晚或白天
其中面孔隐匿，只有手和身影被抽离留下的
方块字符。

交叉缠绕的渴望
如同面对阳光。
一千公里反射后，
自己的回声。
每一段都不是唯一的编码
这就...

所有房屋中发生的事情都蒸发了。
有人幻想出一种晶体，非常干燥
用以比拟历史细胞的形状
并生成眼泪的标本图书馆
线条的光滑与容积的平均，代表什么？

你看不到许多人在走廊中经受过的黑暗
空间的单元生长出各自的时间、不和谐音还有奇迹
植物的藤蔓覆盖窗户
遮住的是向内的眼睛，而不是太阳。

在穿过戈壁的长途车上我曾经领会了一种生活
那就是：只看，只穿过
并需要翻越砾石与地平线处...

那过去看了却没有看到
看到却没有雕刻下你名字的风景
等待叠印

随着年月
你的瞳孔逐渐放大

并不是每座山和每条河都一样
或者你去过一些地方但你并不知道

2005/4/11

小时候看福尔摩斯探案集，这位侦探总是能通过陌生人身上某些细微特征判断出此人的职业。

最近每天在电脑上工作12小时，所以留下一些非常明显的痕迹。右手掌左下方，也就是始终放在鼠标垫的那一部分，磨的十分光亮。

这个题目在脑袋里萦绕了很久，但一直没有精力和时间把它完整地写一下。

外省只是疆域的位置关系，外地则有种歧视意味。福楼拜的小说或者契诃夫的小说里，不时会出现外省的场所和人物。

外省的梦，梦的落点是中心城市。

想到这个题目时，我脑袋里出现过《站台》，《青年》，最近卫学奇的《在街上晃》，还有我正在剪辑的片子里的内容，它们都和外省的梦有关，一种和距离相关的想像与状况。

夜里梦到谈恋爱，场景不断在类似颐和园风格的院墙和城市夜景等四处切换。这个好梦在白天又模糊不清了，但在那个漫游过程中似乎存在一个平行的不相关的思虑过程，使一句话在梦里清晰地浮现，而且醒来后仍记忆牢固：

一切都是书写，无论是态度还是习惯。

今天刚在网上看到，香港文汇报上登的，是4月在香港时采风电影的记者做的采访。好像用港式普通话润色了一遍，所以读自己说过的话稍有点别扭。

 

「意大利」在《马大夫的诊所》 http://www.wenweipo.com   [2009-08-11] 

编按：「意大利」在甘肃方言里是「一块的」意思。去过甘肃又到了黄羊川古浪县，丛峰寄望纪录农村过渡城市阶段中人们的「病况」──病，不就是我们的时代...

1／照片对我的意义更多不是发现什么，而是提供幻想的材料。
好的照片没什么意义，大多数照片唯一的意义就是让人不断地有机会看，这就够了。

一张2007年回承德时拍的避暑山庄的风景照片，那次是为了送我姥姥的骨灰回去。这个故乡对我来说如此陌生，自从六岁半离开之后，就很少回去，因而所有关于故乡的影像对于我都很神秘。我的想像力把自己安插在自己拍的这张照片里，在其中的空气和光线中逡巡，然而我只是一个游魂而已，因为对于其中的山和水几乎彻底没有建立起记忆，所以这种漫游轻飘而恍然，无痛，...

其认真程度真的让我肃然起敬。



马大夫的诊所"字幕翻译


丛峰导演，您好!

我是秋山珠子，
承蒙山形国际电影节的委托有幸但任"马大夫的诊所"的字幕翻译，
谨请多多指教!

能与如此安静而留下长长余音的作品有缘份，我感慨万端．

上届山形电影节时我翻译了"和凤鸣"．
"马大夫的诊所"又是一部甘肃长大画卷．
是否那边自古以来生者...

不管有没有别的能力，总是有能力把天灾转化为人灾的嘛。

 





调查称760亿地震捐赠80%流入政府财政专户

2009-08-12 08:30:31　来源: 中国青年报(北京)　 手机看新闻

核心提示：去年汶川地震之后，各地的抗震救灾捐赠款物达到了767.12亿元。清华大学的一支团队调研后发现，这些捐赠款物极可能80%左右流入了政府的财政专户，变成了&l...

美将是痉挛的，否则就没有美

——《娜嘉》，布勒东

 

最近没什么时间看书，但继续通过网上买书。找到一个网上书店，北发图书网：http://book.beifabook.com/，平均一本书比卓越或当当上便宜几块钱，基本是7折，种类也算全。

最近买的书：美国人写的《小津》；新版托尔斯泰全集中的两本中短篇集；〈契诃夫手记〉；华莱士。斯蒂文斯〈最高虚构笔记〉，一本重要诗...

前两个片子的名字都迅速确定，特别是《马大夫的诊所》，是想过的唯一一个名字，《诊所》都不对，太抽象了。我觉得对于《马大夫的诊所》这个片子来说，片名绝对不能黑地白字，所以找了段冬天的蓝天作为背景，而且有种七八十年代老电影的片头感觉。

新片在片名上就想了几百个了，不夸张地说，但仍旧没解决。而且感觉甚至需要把片名定下来，才能确定全片的第一个镜头是什么，需要让第一个镜头和片名匹配。现在好像能看见这个片子后面的几乎大半个身体，但看不到它的脑袋。

这就是生活的真谛之一吧，对于重要的事情，我还没有语言能力完善地表达。

但是人生是件需要信心的事。也就是说，慢慢表达不重要的东西，并相信有一天你能表达对自己重要的东西。

对于这个过程，我很谦卑。比如，50岁之前我能懂得怎么写作就好⋯⋯40岁之前真正理解电影就好⋯⋯或者⋯⋯如果⋯

这也许是重要的，也许未必。这些问题根本就不重要。

而且需要一些伎俩，把人生问题转成其他问题，如艺术问题，技术问题，电影问题...

刚刚发刊。

 

诊所之心
作者/丛峰


《马大夫的诊所》是在甘肃省古浪县黄羊川镇拍摄的。我最早是在2000年到黄羊川的，由于机缘巧合，我在那里当了一年的业余教师。这里的自然环境和生活方式，和我之前在北京的生活天差地别，随着我在这里逗留的时间越长，我就越发有表达的欲望。
和文字相比，影像的力量更为直接，所以在2005年我最终下定决心回到当地拍摄一个自我感觉野心勃勃的关于黄羊川的系列纪录片，...

原来想过把所有素材中有用的段落标记到许多卡片上，在卡片上配上内容或对话提要，然后像扑克牌一样在桌子上来回排列顺序进行剪辑；剪《诊所》的时候我做过类似的卡片，发现用处不大。

前夜倒是梦到了类似的场景：夜晚，我在空旷的马路边，沿着路边依次摆放巨大的写有内容概要、配以主要场景图片的彩色硬板，摆放了十几张后环顾四周，发现地上散落的板子已经寥寥无几，感到非常焦虑：难道我新片的货就这么少？梦里难受了半天，有种强烈的失落。

早上起来忘了这个梦。打开电脑开始干活，...

最近每天早上看到亮光时还没睡着。不过总体上比07年夏天剪片时的睡眠质量要好的多。

躺在床上开始想“睡不着”和“失眠”两个说法有啥区别。

睡不着：睡是一个动作，是一个在床上基本静止的努力。睡不着就是无法通过睡这个动作进入那个“着”了的世界。“睡不着”听起来是种主动的失败的努力。躺着干着急（越急越挤不进那个世界里去），不知道是否像宇航员等待宇宙飞船点火发射时...

第一个画面：

中午去吃炸酱面。包子铺里面支着电视，央视女主持连线采访新华社驻美国记者，关于加州最近因为过去多年的排华法案向华人道歉的新闻，报道占据了应该说不少时间。女（张泉灵）：“那这个道歉有没有引起美国媒体的关注？”男（记者）带些沮丧、埋怨口吻：“媒体反映冷淡，除了时代周刊某月某日做了消息报道⋯⋯”女继续用一贯配合默契的语气：“⋯⋯”

第二个画面：

...

傍晚吃完炸酱面和包子，收到了日本山形电影节的邮件，《马大夫的诊所》入选山形的亚洲新浪潮单元。由于小川绅介的缘故，和其他纪录片电影节比起来，入选山形更满足了我的虚荣心，虽然是虚荣心，不过，确实还是挺高兴的。

当然，还是把新片做好吧。

这是去年从网上下的文章，确实给人启发，干活之余翻出来看看，共享。

 

我的电影观念和我的创作
〔法国〕罗伯-格里耶
卞　卜译
 
无论在法国文坛上，还是在法国影坛上，阿兰·罗伯一格里耶都是一位有名气的人物。他既是“新小说”派的代表，也曾经是“左岸派”电影的重要编导。
今年6月，罗伯-格里耶在访华期间应中国电影家协会暨中...

 

 

5月份香港华语纪录片节期间，许鞍华导演是评委之一，可惜没有见到，在影展册子上她有以下评语：

“⋯⋯《马大夫的诊所》中的各式人物及它浓厚的人情味，让我联想到俄国的经典小说，还有黑泽明的《德苏乌扎拉》等⋯⋯”
对这个评价，我感激不尽，特别是和俄国小说的联系⋯⋯

俄国经典小说是顶峰之一，陀斯妥耶夫斯基，果戈里，契诃夫，托尔斯泰，巴别尔等都带给我强烈的阅读感受。我想现在感觉最亲切的是契诃夫吧。如果可能，希望有机会把他的小说...

于是爬起来接着干活。思虑过多让人远离枕头。

 

《失眠者手记》

每天凌晨4：19分

路灯熄灭的时刻

火车驶过的声音

在南面货场附近响起


巧合？

（2003，5，17，通州南关）

刚刚在网上看到的消息：http://sinoreel.com/modules/news/article.php?storyid=550

 

我不认为我能在片子里表现什么真实的个人；在任何一个片子里，我们都不仅仅是自己。我一向避免拍关于单独某个人的片子，因为那纯属不可能。

剪片子需要面对别人的过去和自己的过去，有时令人厌恶。面对着一屏幕的虚无主义气息。

我要为我的人物润色，我会掩饰掉他们身上的某些缺陷，让他们看起来更可爱一些，这是我的目的。仅仅是我所做的一部造像，一个收场。